“大款”才有條件買翡翠嗎

珠寶玉石飾品作為高檔或特色消費品與紀念品，人們在這方面的需求較以前日趨旺盛，然而，中國的珠寶市場的發展與繁榮與發達國家相比，大眾化的消費還相當有限，究其根源，有經濟收入有限的因素，也有消費習慣、價值觀念及對珠寶玉石的認識不夠等種種原因。

珠寶玉石飾品作為高檔或特色消費品與紀念品，人們在這方面的需求較以前日趨旺盛，然而，中國的珠寶市場的發展與繁榮與發達國家相比，大眾化的消費還相當有限，究其根源，有經濟收入有限的因素，也有消費習慣、價值觀念及對珠寶玉石的認識不夠等種種原因。

當前，在上班族中，不少人覺得自己是工薪階層，收入有限，似乎只有“大款”才消費得起翡翠飾品。人們之所以有這樣的觀念，一方面是對珠寶玉石、對翡翠缺乏必要的了解，另一方面是因為片面宣傳而造成的一個消費誤區。翡翠有“玉石之王”的美譽，因而在消費者心目中，普遍以為其價值一定都很昂貴，再加上在不少介紹翡翠的書刊中，較多地偏重于報道翡翠如何高貴，其價格如何高昂，例如一塊小小的翡翠價值幾十萬、幾百萬甚至更高等等；在相當多的珠寶店里，翡翠飾品的標價也常常高得嚇人(實際是高標價低成交)，更加深了人們對其價值的片面認識，從而不敢貿然進入翡翠商場(店)，翡翠與許多人自然就無法結緣了。

其實，翡翠也有高、中、低多個檔次之分，就目前的翡翠市場情況來看，真正占優勢，占消費的主導地位的是中低檔翡翠飾品，這些翡翠的價格從幾十元到數千元不等，人們的選擇余地很大，在昆明市場中，有特高、高、中、一般、低多個檔次(價格)的翡翠。而特高檔、高檔的僅占極少數，中檔和一般檔次的翡翠飾品占了絕大多數。在99年昆明世界園藝博覽會期間，近10萬件各種類型的翡翠飾品，其中價格在200-500元的占70％左右，500－1000元的占22％左右，1000-5000元的占6％左右，5000元以上的僅占2％左右,這組統計數據指的是經過檢驗鑒定的翡翠飾品，還有因價格低廉，用不著質量檢驗人員親手檢驗的翡翠制品，如以l0多元起價的翡翠觀音、笑佛、生肖、動植物小掛件等等，這種從10多元起價至100多元、200多元的翡翠飾品，常常能夠滿足大眾化的消費需求。

在云南昆明等地，花上三五百元人民幣，就可買上一只戴得出手的翡翠手鐲，花上二三百元人民幣，亦可買到一件質量不錯，看上去很順眼的翡翠掛件。若是只考慮觀賞因素，則購買經過處理的翡翠玉件，如“巴山玉”一類，則價格還可以更低……可見，工薪階層是完全可以加入翡翠消費者的行列的，普通百姓、尋常人家擁有翡翠首飾是沒有什么問題的。當然，如果有條件也愿意花錢，那么花上幾萬、十幾萬、幾十萬甚至更多的錢，去買一件高檔或特級翡翠飾品，那是非常好的消費了，但這樣的翡翠飾品也不一定就盡如人意，盡善盡美。珠寶消費的無深淺，無止境就是如此!

需要指出的是，購買翡翠等珠寶飾品，并不能完全從價格上來衡量其真正的價值和使用效果。首飾的首要功能是裝飾美，其次才是尋找某一種感覺和心理上的平衡。高檔的翡翠飾品固然華貴迷人，但中檔、一般檔次的翡翠也不乏其獨到的內在和外在的美。再者，人們的消費層次有差異，這正好適應了翡翠有不同檔次這一現實，只要所選擇的翡翠飾品與自己的個性、心愿和實際情況相符合相協調，那么，不同檔次的翡翠飾品，其功能和內涵都基本上是相同的。